1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
.: ലോകത്തിലെ എല്ലാ പേർഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്നവർക്കും സമർപ്പിക്കുന്നു:.

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
.: മാമോത്ത് മൂവി വെസ്റ്റ് മീഡിയ:.

3
00:00:13,024 --> 00:00:18,024
.: അലിരേസ വിവർത്തനം ചെയ്തത്:.

4
00:00:18,048 --> 00:00:20,048
.: mammutdvd@gmail.com :.

5
00:00:55,306 --> 00:00:57,306
.: യെമൻ 2015 :.

6
00:01:01,901 --> 00:01:07,901
വർഷങ്ങളുടെ ആഭ്യന്തര കലാപത്തിന് ശേഷം, വ്യാജത്തിന് വിദേശ പിന്തുണ
യെമനിലെ ഹൂതി സൈന്യത്തെ അംഗീകരിച്ചു

7
00:01:10,532 --> 00:01:16,532
തലസ്ഥാനമായ സനാ ഉൾപ്പെടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും അവർ നിയന്ത്രിക്കുന്നു
വടക്ക്, തെക്ക് ഏദൻ നഗരം

8
00:01:18,143 --> 00:01:21,143
വിമതരും വിശ്വസ്തരും തമ്മിൽ രൂക്ഷമായ ഏറ്റുമുട്ടൽ
സംഭവിച്ചു

9
00:01:24,858 --> 00:01:29,858
യുദ്ധത്തിനിടയിൽ നിരപരാധികളായ സാധാരണക്കാർ
കേടുപാടുകൾ സഹിക്കുന്നു

10
00:01:37,191 --> 00:01:43,191
തുടർന്നുണ്ടായ അരാജകത്വം, പലരുടെയും കാൽപ്പാടുകൾ
മേഖലയിൽ തീവ്രവാദ ഗ്രൂപ്പുകളെ സ്ഥിരപ്പെടുത്തി

11
00:01:49,089 --> 00:01:51,089
യെമൻ സർക്കാർ സഖ്യകക്ഷികളിൽ നിന്ന് അടിയന്തര സഹായം അഭ്യർത്ഥിച്ചു

12
00:01:51,113 --> 00:01:55,113
തിരിച്ചുവരാൻ യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറേറ്റുകളും
രാജ്യത്ത് സ്ഥിരത ഇടപെട്ടു

13
00:02:00,008 --> 00:02:03,008
നേരിട്ടുള്ള പ്രതികരണമെന്ന നിലയിലാണ് ഈ ഇടപെടൽ
പ്രസിഡൻ്റ് യാമിൻ ഹാദിയുടെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം

14
00:02:03,032 --> 00:02:07,032
 സഹായത്തിനും പ്രമേയത്തിനും വേണ്ടിയാണ് അത് ചെയ്തത്
ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ സുരക്ഷാ സമിതി ശക്തിപ്പെടുത്തി

15
00:02:07,697 --> 00:02:10,697
ഒരു യുദ്ധമേഖലയിൽ, പട്രോളിംഗ്
ജനസംഖ്യയെ സഹായിക്കുന്നു

16
00:02:10,721 --> 00:02:13,721
 ദിവസേന പരിശീലിക്കാൻ
യുഎഇ സൈനികരായി

17
00:02:18,374 --> 00:02:21,374
യെമനുവേണ്ടിയുള്ള യുദ്ധം മൂന്നു വർഷത്തോളം തുടർന്നു

18
00:02:25,699 --> 00:02:28,699
ഒരു യഥാർത്ഥ സംഭവത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി

19
00:02:54,450 --> 00:02:58,370
പാരീസ് സെൻ്റ് ജെർമെയ്ൻ ടീമിനൊപ്പം റൊണാൾഡോയെ നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
അവൻ എന്തു ചെയ്തു

20
00:02:58,450 --> 00:02:59,620
അവൻ രണ്ട് ഗോളടിച്ചതായി കേട്ടു

21
00:02:59,710 --> 00:03:01,210
നെയ്മറെ കാണാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല

22
00:03:01,290 --> 00:03:02,960
ഞാൻ പന്തയം വെക്കുന്നു

23
00:03:03,040 --> 00:03:05,250
ഈ വർഷം റയൽ മാഡ്രിഡ് ലീഗ് കിരീടം നേടും

24
00:03:05,340 --> 00:03:06,960
അത് സാധ്യമല്ല

25
00:03:07,050 --> 00:03:09,800
മെസ്സിയും ബാഴ്‌സയും അവരോടൊപ്പം നിലം തുടച്ചു

26
00:03:09,880 --> 00:03:11,050
ചെൽസിയെ തോൽപ്പിച്ച ശേഷം

27
00:03:11,130 --> 00:03:13,430
ഇവിടെയിരിക്കുമ്പോൾ നമുക്ക് എങ്ങനെ കാണാൻ കഴിയും?

28
00:03:13,510 --> 00:03:17,680
വിഷമിക്കേണ്ട
ഞങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങും

29
00:03:19,020 --> 00:03:22,060
അലി, ആരാണ് കപ്പ് നേടുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?

30
00:03:26,520 --> 00:03:32,150
എന്തിലും വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരാൾ വിജയിക്കുന്നു
ചെയ്യാൻ കഴിയും

31
00:03:36,620 --> 00:03:37,410
എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

32
00:03:37,490 --> 00:03:39,540
അതിനർത്ഥം ബ്രൂസ് ലീ ബുദ്ധിമാനായിരുന്നു എന്നാണ്

33
00:03:39,790 --> 00:03:43,210
പിന്നെ എനിക്ക് ഫുട്ബോൾ കളികൾക്ക് സമയം വേണ്ട
പാഴാക്കാൻ

34
00:03:49,590 --> 00:03:52,050
ഫ്ലോസി അൽപം വിശ്രമിക്കൂ

35
00:03:52,130 --> 00:03:53,630
ഈ കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത് എളുപ്പമല്ല

36
00:03:53,720 --> 00:03:55,470
അതിനെക്കുറിച്ച് സെൻസിറ്റീവ് ആകരുത്

37
00:03:55,550 --> 00:03:58,350
ഇത് മാറ്റാൻ എളുപ്പമുള്ള ഒരു ഗാലൺ ആണ്

38
00:03:59,310 --> 00:04:00,680
ഇവയെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നത് നിങ്ങളല്ലെങ്കിൽ

39
00:04:00,970 --> 00:04:04,560
നിങ്ങൾക്ക് ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ
അവരോട് ശരിയായി പെരുമാറുക

40
00:04:12,190 --> 00:04:16,620
ഞങ്ങൾക്ക് നിരവധി പേർക്ക് പരിക്കേറ്റിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു
മൂന്ന് ദിവസത്തെ റിപ്പോർട്ട്

41
00:04:16,820 --> 00:04:19,280
വൃത്തിയാക്കാനുള്ള വാഹനവും

42
00:04:19,580 --> 00:04:22,290
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങൾക്ക് വിളിക്കാമായിരുന്നു

43
00:04:23,210 --> 00:04:24,500
വിവാഹം എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ്

44
00:04:25,080 --> 00:04:26,630
നിങ്ങൾ ഒരു സീരിയസാണ്

45
00:04:27,080 --> 00:04:29,130
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം
നിങ്ങളെക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠനാകുക

46
00:04:38,050 --> 00:04:43,100
ഞാൻ നാളെ തരാം
നിങ്ങൾ ഒരു പെട്ടെന്നുള്ള പ്രതികരണ ശക്തിയാണ്

47
00:04:43,100 --> 00:04:44,690
നിങ്ങൾ അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു

48
00:04:44,690 --> 00:04:47,150
എന്ത്
ദിവസം

49
00:04:50,190 --> 00:04:52,030
അൽഫലാസിയെക്കൊണ്ട് എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ മാറ്റിയേക്കാം

50
00:04:56,150 --> 00:04:58,530
ഒരുപക്ഷേ ഇത് എൻ്റെ അവസാന അവസരമായിരിക്കാം
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പട്രോളിംഗിന് പോകും

51
00:04:59,570 --> 00:05:00,580
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

52
00:05:00,910 --> 00:05:02,700
നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

53
00:05:02,700 --> 00:05:04,500
അലിയുടെ നിയമങ്ങൾ പൂർണ്ണമല്ല

54
00:05:10,040 --> 00:05:11,500
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

55
00:05:11,590 --> 00:05:13,210
നിങ്ങളെയും പരിശീലനത്തെയും ബഹുമാനിക്കുക

56
00:05:13,300 --> 00:05:14,720
എൻ്റെ നിയമങ്ങൾ മറക്കുക

57
00:05:14,800 --> 00:05:17,590
നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെക്കാൾ മികച്ചവരാകാൻ കഴിയും

58
00:05:17,680 --> 00:05:18,510
എന്നെക്കാൾ നല്ലത്

59
00:05:18,590 --> 00:05:20,180
എനിക്ക് നിന്നെ പോലെ ആകണമെന്ന് ആരു പറഞ്ഞു?

60
00:05:20,350 --> 00:05:21,640
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും

61
00:05:21,640 --> 00:05:23,140
ഞാൻ സഹായം ചോദിച്ചില്ല
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി

62
00:05:23,140 --> 00:05:24,390
അലി
കുട്ടികൾ

63
00:05:24,930 --> 00:05:26,230
ശാന്തനായിരിക്കുക

64
00:05:29,560 --> 00:05:31,770
ശ്രദ്ധ
സുപ്രഭാതം സർ

65
00:05:32,360 --> 00:05:34,150
സുപ്രഭാതം
അവിടെ, എല്ലാം ആളുകളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു

66
00:05:34,150 --> 00:05:36,320
പരിശീലനം, സർ, ഒരു ടീം പ്രയത്നമാണ്

67
00:05:46,330 --> 00:05:49,790
എനിക്ക് ഇതിൽ അസുഖമുണ്ട്
അവൻ പോകട്ടെ, ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കാം

68
00:05:49,880 --> 00:05:52,540
ബിലാൽ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അവനോട് സംസാരിക്കും
അവൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല

69
00:05:52,540 --> 00:05:53,500
അത് മറക്കുക

70
00:05:53,500 --> 00:05:55,170
നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ഇനി ഒരാഴ്ച മാത്രം

71
00:06:09,480 --> 00:06:12,440
എൻ്റെ മകളുടെ ജന്മദിനത്തിന്
അവന് ഒരു മാന്ത്രിക കുതിരയെ വേണം

72
00:06:13,730 --> 00:06:16,400
എന്നാൽ ഇത് മനോഹരവും സാധാരണവുമാണ്

73
00:06:17,900 --> 00:06:20,320
ഞാൻ അത് അലങ്കരിക്കണം, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

74
00:06:23,620 --> 00:06:24,700
ഞാൻ അവനെ താക്കീത് ചെയ്തു

75
00:06:24,790 --> 00:06:25,990
ഒരു സഹോദരൻ്റെ ഉപദേശം ശ്രദ്ധിക്കുക

76
00:06:26,500 --> 00:06:28,250
എല്ലാം നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടപ്രകാരം ചെയ്യണമെന്നില്ല

77
00:06:28,750 --> 00:06:33,210
നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കണം
നമുക്ക് പോകാം

78
00:06:47,640 --> 00:06:49,100
അലി എല്ലാം ചെയ്തു

79
00:06:52,650 --> 00:06:53,900
നന്ദി

80
00:07:01,240 --> 00:07:03,870
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ സഹോദരാ

81
00:07:04,780 --> 00:07:06,240
മാറ്റാൻ എളുപ്പമാണ്

82
00:07:11,080 --> 00:07:12,620
നിങ്ങൾ അത് മാറ്റി

83
00:07:23,090 --> 00:07:26,100
ഈ ആഴ്ച 3000 പെട്ടികൾ എന്ന് കേട്ടു
നിങ്ങൾ കളിച്ചു

84
00:07:26,100 --> 00:07:29,180
എനിക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും
പട്രോളിംഗിൽ എനിക്ക് വിശക്കുന്നു

85
00:07:29,600 --> 00:07:31,140
നിങ്ങൾ അനന്തമായ കുഴിയാണ്

86
00:07:33,060 --> 00:07:35,810
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?
കൈമാറ്റം കഴിഞ്ഞു, ഫ്ലാഷി

87
00:07:36,730 --> 00:07:38,570
ഇത് എൻ്റെ അവസാന ആഴ്ചയാണ്, എന്തുകൊണ്ട്?

88
00:07:48,200 --> 00:07:49,450
എങ്ങനെയാണ് ഈ വിഷം വലിക്കുന്നത്?

89
00:07:51,290 --> 00:07:52,540
എൻ്റെ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ശ്വാസകോശം

90
00:07:55,420 --> 00:07:57,000
നന്നായി ചെയ്തു, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്

91
00:08:14,230 --> 00:08:15,940
ഇന്ന് നമ്മൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

92
00:08:18,060 --> 00:08:19,400
നമുക്ക് നടക്കാൻ പോകാം

93
00:08:26,870 --> 00:08:28,330
നിങ്ങൾ സവാരി ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്

94
00:08:49,350 --> 00:08:52,520
സാർ എപ്പോഴാണ് പ്രമോഷന് പോകുന്നത്?

95
00:08:52,930 --> 00:08:55,100
അടുത്ത ആഴ്ച
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

96
00:08:56,770 --> 00:08:58,440
എൻ്റെ കുടുംബത്തെ കാണാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്

97
00:08:59,730 --> 00:09:01,270
സർ, നിങ്ങളുടെ പ്രമോഷനോടൊപ്പം

98
00:09:01,610 --> 00:09:04,610
ആർക്കുവേണ്ടിയും പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല
നിന്നെപ്പോലെ ശാഠ്യക്കാരനല്ല

99
00:09:04,950 --> 00:09:08,030
നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദിത്തം എന്നെ ഏൽപ്പിക്കാം

100
00:09:09,570 --> 00:09:11,990
മുൻ നിരയിൽ ഇല്ലാത്തതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല

101
00:09:13,500 --> 00:09:14,660
എൻ്റെ കുടുംബം, ഞാൻ അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു

102
00:09:15,910 --> 00:09:17,330
ശരിക്കും

103
00:09:24,050 --> 00:09:25,970
ഞാൻ ഇതിനകം ശുപാർശ കത്ത് എഴുതി

104
00:09:35,230 --> 00:09:36,690
നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ

105
00:09:39,558 --> 00:09:44,558
.: അലിരേസ വിവർത്തനം ചെയ്തത്:.

106
00:09:57,500 --> 00:09:59,040
ഫ്ലോസിയുടെ കാര്യത്തിൽ എനിക്ക് തെറ്റില്ല

107
00:09:59,500 --> 00:10:02,750
അവൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെപ്പോലെയാണ്
അവനോട് അങ്ങനെ പെരുമാറരുത്

108
00:10:05,710 --> 00:10:08,680
അവൻ എനിക്ക് ഒരു സഹോദരനെപ്പോലെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം

109
00:10:09,260 --> 00:10:11,220
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവൻ്റെ തെറ്റുകൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മിണ്ടാതിരിക്കുക

110
00:10:11,760 --> 00:10:12,970
...അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്ന ഒന്ന്

111
00:10:12,970 --> 00:10:14,850
അവൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് സ്വാധീനമുണ്ട് എന്നതാണ്

112
00:10:15,060 --> 00:10:17,350
അവൻ ഏറ്റവും മികച്ചവനല്ലെങ്കിൽ
ഞങ്ങളുടെ ടീം മികച്ച അവസ്ഥയിലല്ല

113
00:10:26,280 --> 00:10:29,110
വഴിയിൽ, ഞങ്ങൾ പട്രോളിംഗ് നടത്തുകയാണ്

114
00:10:37,790 --> 00:10:38,500
പ്രധാനപ്പെട്ടത്

115
00:10:38,500 --> 00:10:39,660
എന്താണ് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടത്?

116
00:10:44,670 --> 00:10:46,250
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഡോക്ടറെ കാത്തിരിക്കുകയാണ്

117
00:10:46,340 --> 00:10:48,720
അലി
അവൻ രോഗിയാണ്

118
00:10:48,800 --> 00:10:51,340
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയാത്തത്?
എന്താണ് പ്രശ്നം എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അറിയില്ല

119
00:10:54,140 --> 00:10:55,640
ഹേയ്, അവിടെ എന്തോ ഉണ്ട്

120
00:11:01,350 --> 00:11:02,900
യെമൻ സൈന്യം

121
00:11:06,900 --> 00:11:08,230
നമുക്ക് അവരെ അറിയാം

122
00:11:08,530 --> 00:11:10,450
ഞാൻ അവരെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു

123
00:11:15,700 --> 00:11:17,660
ഞങ്ങൾ ഒരു ഗ്രൂപ്പിനെ സമീപിക്കുകയാണ്

124
00:11:30,720 --> 00:11:34,140
ഹലോ
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനവും ദൈവത്തിൻ്റെ കരുണയും അനുഗ്രഹവും ഉണ്ടാകട്ടെ

125
00:11:34,140 --> 00:11:35,510
ദൈവം നിങ്ങൾക്ക് ആരോഗ്യം നൽകട്ടെ

126
00:11:35,600 --> 00:11:37,760
നല്ലത്
എല്ലാം ക്രമത്തിലാണ്

127
00:11:38,010 --> 00:11:38,970
എന്താണ് പ്രശ്നം

128
00:11:38,970 --> 00:11:41,770
തകർന്ന കാർ നന്നാക്കേണ്ടതുണ്ട്

129
00:11:47,570 --> 00:11:48,690
കുതിര എങ്ങനെയുണ്ട്

130
00:11:51,360 --> 00:11:54,360
കുഴപ്പമില്ല
എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകം നൽകണം

131
00:12:01,870 --> 00:12:03,500
ഈ ആളുകളെ ഞങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

132
00:12:04,870 --> 00:12:06,000
എനിക്ക് പറയാനാവില്ല

133
00:12:07,420 --> 00:12:08,500
അവരോടൊപ്പം നിൽക്കുക

134
00:12:13,050 --> 00:12:15,430
അവരെ റോഡിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക
എന്നിട്ട് തിരിച്ചു വരും

135
00:12:15,840 --> 00:12:16,760
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

136
00:12:16,930 --> 00:12:19,100
ടുയിയിലെ പ്രവർത്തനത്തിൽ നിന്ന് യെമൻ സൈന്യം
മുന്നിലെ അടിവാരം അറിയുന്നു

137
00:12:19,260 --> 00:12:20,600
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ഥാനം തരൂ

138
00:12:21,100 --> 00:12:22,140
ഞങ്ങൾ അത് പരിശോധിക്കും

139
00:12:22,140 --> 00:12:24,020
ഇടയൻ്റെ സ്ഥലത്തിന് തൊട്ടടുത്ത്

140
00:12:24,020 --> 00:12:26,100
അത് ഞങ്ങളുടെ പട്രോളിംഗ് റൂട്ടിൽ അല്ല
നമുക്ക് അത് പരിശോധിക്കാം

141
00:12:48,000 --> 00:12:50,000
അല്ല
എന്താണ്

142
00:12:53,920 --> 00:12:55,430
ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തിയതായി തോന്നുന്നു

143
00:13:36,470 --> 00:13:37,550
അലി

144
00:13:38,380 --> 00:13:39,590
അലി

145
00:13:44,140 --> 00:13:46,020
ഞാൻ അത് ശരിയാക്കി, എന്നെ കാണിക്കൂ

146
00:13:47,810 --> 00:13:50,190
ഹലോ
സലാം അലൈക്കും

147
00:13:50,360 --> 00:13:51,480
നന്ദി

148
00:13:51,610 --> 00:13:54,440
നമുക്ക് കൂടുതൽ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ശത്രു
അത് നമ്മുടെ വിതരണത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു

149
00:13:54,610 --> 00:13:56,690
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ കൂടുതൽ കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിക്കും

150
00:13:57,030 --> 00:13:58,610
എൻ്റെ ആടിന് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

151
00:13:59,530 --> 00:14:00,820
അവരിൽ ചിലരെ പിടികൂടി

152
00:14:00,820 --> 00:14:03,910
നിങ്ങൾ അവരെ എടുക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്, അവർ നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം

153
00:14:03,910 --> 00:14:05,950
അവർ തിരികെ വരുന്നു
എനിക്ക് അവ ലഭിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

154
00:14:06,330 --> 00:14:08,040
ഒരു വെടിയൊച്ച കേട്ടു

155
00:14:08,040 --> 00:14:09,540
ഷൂട്ടിംഗ്
അതെ

156
00:14:09,540 --> 00:14:11,080
ഇന്നലെ രാത്രി
എവിടെ നിന്ന്

157
00:14:16,670 --> 00:14:18,170
വിട

158
00:14:19,880 --> 00:14:21,180
അലി

159
00:15:15,570 --> 00:15:17,860
ഇവിടെയാണ് യെമനികൾ പറയുന്നത്

160
00:15:18,150 --> 00:15:20,610
താഴ്വരയ്ക്ക് പിന്നിൽ ഒരു പാത ഉണ്ടായിരിക്കണം
അതിൽ നിന്ന് മോചനം നേടുക

161
00:15:21,950 --> 00:15:24,570
01 മുതൽ 02 വരെ നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ എന്താണ്?

162
00:15:24,570 --> 00:15:27,330
ഞങ്ങൾ യെമൻ ട്രക്ക് റോഡിലേക്ക് തിരിച്ചു
ഞങ്ങൾ മടങ്ങിപ്പോയി

163
00:15:27,410 --> 00:15:29,080
ലഭിച്ചു
ഞങ്ങൾ താഴ്വരയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു

164
00:15:29,080 --> 00:15:30,410
സ്ഥാനത്തേക്ക്

165
00:15:30,410 --> 00:15:32,460
ലഭിച്ചു
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മിനിറ്റ് പിന്നിലാണ്

166
00:15:32,460 --> 00:15:33,670
എല്ലാം ലഭിച്ചു

167
00:15:58,270 --> 00:15:59,780
ഫുട്ബോൾ ഒരു നല്ല വികാരമാണ്

168
00:16:01,190 --> 00:16:03,450
തോക്കിന് പകരം കൈകൾ പിടിക്കാം
ഫുട്ബോൾ കളിക്കുക

169
00:16:07,080 --> 00:16:08,490
വീട്ടിൽ നിന്ന് ഒരു വാർത്തയുണ്ട്

170
00:16:09,490 --> 00:16:10,660
സിഗ്നൽ ഇല്ല

171
00:16:10,750 --> 00:16:12,960
അലി വിഷമിക്കേണ്ട. അവൻ സുഖമായിരിക്കും

172
00:16:15,170 --> 00:16:19,800
നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം
ഞാൻ അവളുടെ ഭർത്താവാണ്

173
00:16:20,170 --> 00:16:22,090
എൻ്റെ കുട്ടി മരിച്ചാലോ?

174
00:16:22,090 --> 00:16:24,300
ഇടയൻ്റെ മക്കൾ മരിച്ചാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?

175
00:16:24,380 --> 00:16:27,050
അവർ മോഷ്ടിക്കുകയും കൊല്ലാൻ പരിശീലിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
അവർ മനുഷ്യ കവചമായി മാറുന്നു

176
00:16:27,100 --> 00:16:29,600
അത് സംഭവിക്കുന്നത് തടയാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്

177
00:16:29,600 --> 00:16:31,430
സാർ
അതിലാണ് നാം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടത്

178
00:16:31,430 --> 00:16:33,680
സർ, പതിനൊന്ന് മണി

179
00:16:36,440 --> 00:16:38,560
അലി, അയാൾക്ക് നേരെ തോക്ക് ചൂണ്ടുക

180
00:16:48,570 --> 00:16:49,910
നമുക്ക് നീങ്ങണം

181
00:16:53,160 --> 00:16:55,080
01 മുതൽ 02 വരെ ഞങ്ങൾ ആശങ്കാകുലരാണ്

182
00:16:55,080 --> 00:16:57,170
ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും

183
00:16:57,330 --> 00:16:58,790
ലഭിച്ചു, ഞങ്ങൾ പ്രവേശന കവാടത്തിലാണ്

184
00:17:11,680 --> 00:17:12,810
ഞങ്ങൾ കുടുങ്ങി

185
00:17:21,570 --> 00:17:23,860
01 മുതൽ 02 വരെ നമുക്ക് നീങ്ങാൻ കഴിയില്ല

186
00:17:24,320 --> 00:17:26,400
നമ്മുടെ ശത്രു കനത്ത വെടിവയ്പിലാണ്
ആർസിജി ഉപയോഗിച്ച് നേരിയ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്

187
00:17:26,400 --> 00:17:27,910
നിങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ ആവശ്യമുണ്ടോ?

188
00:17:32,740 --> 00:17:34,700
അത് ലഭിച്ചു, ഞങ്ങൾ കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ വരുന്നു

189
00:17:45,340 --> 00:17:46,840
ഏഴു മണി

190
00:17:46,840 --> 00:17:49,090
അടിക്കുക
സേലം എവിടെയാണ്?

191
00:17:51,600 --> 00:17:52,600
അത് ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്

192
00:17:54,100 --> 00:17:55,390
ശത്രു പത്തു മണി

193
00:18:02,270 --> 00:18:03,480
മെഷീൻ ഗൺ പ്രവർത്തനം നിർത്തി

194
00:18:04,440 --> 00:18:07,150
നിങ്ങൾക്ക് 01 മുതൽ 02 വരെ ലഭിക്കുമോ?

195
00:18:10,200 --> 00:18:11,910
ഞങ്ങൾ അവരെ അടിച്ചു

196
00:18:14,620 --> 00:18:16,410
തിരികെ വരൂ

197
00:18:24,920 --> 00:18:26,260
ഒരു RPG സൃഷ്ടിച്ചു

198
00:18:26,260 --> 00:18:28,170
ഞങ്ങളുടെ ഭാഗം നഷ്ടപ്പെട്ടു

199
00:18:31,260 --> 00:18:33,390
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് അനങ്ങുന്നില്ല?
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

200
00:18:38,850 --> 00:18:39,810
ഞങ്ങൾ പുറത്തേക്കിറങ്ങി

201
00:18:45,270 --> 00:18:46,570
വേഗം ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ

202
00:19:13,390 --> 00:19:14,470
നീ വരൂ

203
00:19:15,680 --> 00:19:17,060
സർ, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ അടിയന്തിരമായി വേണം

204
00:19:20,770 --> 00:19:21,890
സർ, എങ്ങനെയുണ്ട് സ്ഥിതി?

205
00:19:21,890 --> 00:19:23,400
ഞങ്ങളുടെ പട്രോളിംഗ് ശത്രുക്കളുമായി ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

206
00:19:23,400 --> 00:19:24,860
വിശദാംശങ്ങൾ ഇപ്പോഴും തയ്യാറാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്

207
00:19:24,860 --> 00:19:26,770
ഞങ്ങൾ പട്രോൾ 02-മായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

208
00:19:26,770 --> 00:19:30,650
രണ്ട് കാറുകളും ആർ.പി
ജയ്, ലൈറ്റ് ആയുധങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കൽ

209
00:19:30,650 --> 00:19:32,660
പട്രോൾ 01 ഉപയോഗയോഗ്യമല്ല
അവർ ഒരു താഴ്‌വരയിൽ കുടുങ്ങി

210
00:19:32,660 --> 00:19:35,070
ഒരു ബന്ധവുമില്ല
ഇല്ല സർ

211
00:19:35,070 --> 00:19:37,620
പട്രോൾ 2 കേടായതിനാൽ അവയിലേക്ക് എത്താൻ കഴിയില്ല

212
00:19:37,620 --> 00:19:39,870
സലിം, ഇതൊരു ഉത്തരവാണ്
വാഹനം വരുന്നത് വരെ

213
00:19:39,870 --> 00:19:42,160
നിങ്ങളുടെ ആളുകളുമായി ദ്രുത പ്രതികരണ ശക്തി എടുക്കുക
അവർക്ക് നിന്നെ വേണം

214
00:19:42,160 --> 00:19:44,420
മിസ്റ്റർ ഐ
നമുക്ക് പോകാം സയീദ്

215
00:19:50,510 --> 00:19:52,260
കേൾക്കുക
അതെ സർ

216
00:19:52,260 --> 00:19:55,680
ദ്രുത പ്രതികരണ ശക്തിക്കായി തയ്യാറാകൂ
അതെ, സർ, ഞങ്ങൾ ഏതാണ് എടുക്കേണ്ടത്?

217
00:19:55,680 --> 00:19:56,930
പട്രോളിംഗ്

218
00:19:57,390 --> 00:19:59,600
ബിലാൽ
ഞങ്ങൾ 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പോകും

219
00:19:59,600 --> 00:20:00,890
തയ്യാറാവുക അതെ സർ

220
00:20:06,230 --> 00:20:08,230
എനിക്കവനെ ഒരു ദിവസത്തേക്കെങ്കിലും കാണണമെന്നില്ല

221
00:20:08,230 --> 00:20:10,570
സയാരി, ബെലൂഷി
അതെ സർ

222
00:20:10,570 --> 00:20:12,070
വരൂ, നമുക്കൊരു ദൗത്യമുണ്ട്
സാർ

223
00:20:12,070 --> 00:20:16,120
സ്വയം പട്രോളിംഗ് നടത്തുന്നവർക്ക് അപകടങ്ങൾ ഉണ്ടായേക്കാം
ക്യാപ്റ്റൻ സയീദിനോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത് പോകൂ

224
00:20:16,120 --> 00:20:17,410
അതെ സർ

225
00:20:23,160 --> 00:20:26,130
അനുമതിക്കായി ഭാര്യയെ വിളിക്കണം
കുലുക്കുക

226
00:20:26,580 --> 00:20:27,710
വരൂ

227
00:20:39,760 --> 00:20:41,020
നീക്കുക

228
00:20:54,610 --> 00:20:55,990
തയ്യാറായ ബ്രിഗേഡ്

229
00:21:26,060 --> 00:21:27,730
നമ്മൾ എന്താണ് കഴിച്ചത്?
എനിക്കറിയില്ല

230
00:21:27,730 --> 00:21:28,980
നിയന്ത്രണങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല

231
00:21:28,980 --> 00:21:30,400
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകാം

232
00:21:30,400 --> 00:21:32,860
ഞാൻ എല്ലാം പരീക്ഷിച്ചു
അവയൊന്നും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല

233
00:21:34,490 --> 00:21:36,900
01 മുതൽ 02 വരെ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും

234
00:21:36,900 --> 00:21:38,410
വേഗം വരൂ

235
00:21:38,610 --> 00:21:41,160
ഞങ്ങൾ ഗുരുതരമായ ഒരു പ്രശ്നത്തിലാണ്
നമുക്കായി ആരെങ്കിലും വരും

236
00:21:41,280 --> 00:21:42,910
അവർ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്

237
00:21:43,490 --> 00:21:44,910
വേഗം വരൂ

238
00:21:51,130 --> 00:21:52,840
അവർക്ക് ഞങ്ങളുടെ സന്ദേശം ലഭിച്ചിരിക്കാം, അവർ മടങ്ങിവരും

239
00:21:52,840 --> 00:21:54,710
അവർക്ക് സന്ദേശം ലഭിച്ചാൽ
അവർ വേഗം വിളിക്കണമായിരുന്നു

240
00:21:55,210 --> 00:21:56,470
എന്താണ് ഈ അലാറം?

241
00:21:57,840 --> 00:21:59,680
ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന് ഇത് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു

242
00:21:59,680 --> 00:22:01,470
ശരിക്കും അല്ല

243
00:22:08,140 --> 00:22:10,270
ദ്രുത പ്രതികരണ ശക്തി ഇവിടെയെത്താൻ എത്ര സമയമെടുക്കും?

244
00:22:11,480 --> 00:22:12,900
കുറഞ്ഞത് ഒരു മണിക്കൂറെങ്കിലും

245
00:22:15,610 --> 00:22:16,650
ഒരു മണിക്കൂർ

246
00:22:22,780 --> 00:22:25,620
നമുക്ക് നിലനിൽക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

247
00:23:06,410 --> 00:23:07,540
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അവശേഷിക്കുന്നത്?

248
00:23:07,870 --> 00:23:11,250
മുപ്പത് ബുള്ളറ്റുകൾ വീതമുള്ള നാല് മാസികകൾ
നിങ്ങൾ ഇതിനകം നിറഞ്ഞോ?

249
00:23:11,250 --> 00:23:12,420
ഞാനും

250
00:23:18,090 --> 00:23:18,960
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

251
00:23:22,550 --> 00:23:24,220
ഇവിടെ ആൻ്റിന കണ്ടെത്തുന്നത് അസാധ്യമാണ്

252
00:23:27,100 --> 00:23:28,770
ഒന്നുമില്ല
നമുക്ക് ഒരു സിഗ്നൽ ഉണ്ടായിരിക്കാം

253
00:23:31,730 --> 00:23:32,730
കവറേജ് ഏരിയയ്ക്ക് പുറത്ത്

254
00:23:32,730 --> 00:23:33,850
ഒന്നുമില്ല

255
00:23:53,830 --> 00:23:58,000
09 മുതൽ 02 വരെ ദ്രുത പ്രതികരണ ശക്തി 10 മിനിറ്റ്
പുറത്താണ്

256
00:23:58,170 --> 00:23:59,510
നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നു

257
00:24:00,340 --> 00:24:01,420
നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ എന്താണ്

258
00:24:02,510 --> 00:24:03,970
RPG ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങളെ വെടിവയ്ക്കുക

259
00:24:04,050 --> 00:24:06,470
കാർ ഇപ്പോഴും സജീവമാണ്
പക്ഷേ അത് അധികനാൾ നീണ്ടുനിൽക്കില്ല

260
00:24:07,680 --> 00:24:09,970
ഞങ്ങൾ കനത്ത തീയിലാണ്
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവരുടെ തീയിൽ പ്രതികരിക്കുന്നു

261
00:24:09,970 --> 00:24:12,770
എന്നാൽ എത്രനാൾ നമുക്ക് ആ സ്ഥാനം വഹിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
സൂക്ഷിക്കുക

262
00:24:12,770 --> 00:24:15,150
നിങ്ങൾക്ക് പട്രോൾ 01 നോക്കാം
ഇല്ല സർ

263
00:24:18,820 --> 00:24:20,360
അവിടെ ഒരു ഡ്രോൺ അയയ്ക്കുക

264
00:24:20,440 --> 00:24:22,280
എനിക്കവിടെ കൂടെ കാണണം
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

265
00:24:22,490 --> 00:24:24,240
കോർഡിനേറ്റുകൾ അയയ്ക്കുന്നു

266
00:24:24,610 --> 00:24:28,740
09 ലേക്ക് ഒരു കമാൻഡർ, ഡ്രോൺ ഇപ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷനിലേക്ക് റീഡയറക്‌ട് ചെയ്യുക

267
00:24:32,000 --> 00:24:33,960
എല്ലായിടത്തും സഞ്ചരിക്കുന്ന ശത്രുക്കൾ നമുക്കുണ്ട്

268
00:24:33,960 --> 00:24:35,620
പിന്നിലേക്ക് വലിക്കുക, താഴ്‌വരയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്

269
00:24:35,620 --> 00:24:37,330
പട്രോളിങ്ങിന് എത്താൻ ദ്രുത പ്രതികരണ സേനയ്ക്ക്

270
00:24:37,330 --> 00:24:38,790
ഞങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് സർ

271
00:24:51,220 --> 00:24:52,600
അവിടെ

272
00:24:59,860 --> 00:25:01,280
ചലനമുണ്ട്

273
00:25:03,650 --> 00:25:05,360
ആർ.പി.ജി

274
00:25:06,860 --> 00:25:07,490
കാത്തിരിക്കുക

275
00:25:07,490 --> 00:25:09,160
അവർ വീണ്ടും ആർപിജി ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങളെ അടിക്കാൻ പോകുന്നു

276
00:25:09,370 --> 00:25:10,330
ഇത് രേഖപ്പെടുത്തുക

277
00:25:10,490 --> 00:25:11,620
തീ

278
00:25:18,040 --> 00:25:19,750
കാറിൻ്റെ വീഡിയോ എടുക്കുക

279
00:25:20,750 --> 00:25:22,250
തുടരുക

280
00:25:22,840 --> 00:25:23,800
എങ്ങനെയുണ്ട് കൂട്ടുകാരെ?

281
00:25:24,800 --> 00:25:26,720
ഈ കാർ എത്രനാൾ നിലനിൽക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

282
00:25:27,640 --> 00:25:28,760
മറ്റൊരു മിസൈൽ

283
00:25:28,760 --> 00:25:30,430
വാതിൽക്കൽ ഒരു അടയാളം എടുക്കുക

284
00:25:44,860 --> 00:25:47,240
ബിലാൽ
ജ്യാമിതി

285
00:25:47,240 --> 00:25:50,450
എന്തു പറ്റി, എങ്ങനെയുണ്ട്, ജ്യാമിതി?

286
00:25:52,450 --> 00:25:53,830
അലി, എന്നെ സഹായിക്കൂ

287
00:25:56,290 --> 00:25:57,250
മറ്റൊരു മിസൈൽ

288
00:25:57,250 --> 00:25:58,670
അത് പുറത്തെടുക്കുക

289
00:26:03,130 --> 00:26:05,550
നിങ്ങൾ അവനെ തള്ളണം
രക്തസ്രാവം നിർത്തുക

290
00:26:09,760 --> 00:26:11,100
നിങ്ങളുടെ കൈ അവിടെ വയ്ക്കുക

291
00:26:12,680 --> 00:26:14,180
ഞങ്ങൾ സ്ഥലത്തെ സമീപിക്കുകയാണ്

292
00:26:19,900 --> 00:26:21,940
നിർത്താൻ പറ്റിയ സ്ഥലമാണിത്

293
00:26:24,360 --> 00:26:25,530
ഇവിടെ നിർത്തുക

294
00:26:41,880 --> 00:26:44,750
വേഗത്തിൽ നീങ്ങുക

295
00:26:45,000 --> 00:26:46,800
വേഗം പോയി മൈനുകൾ സ്ഥാപിക്കുക

296
00:26:51,050 --> 00:26:53,430
ഒന്ന് ഇപ്പുറത്ത്, ഒന്ന് അപ്പുറത്ത്

297
00:26:53,430 --> 00:26:54,760
ഇതുപോലെ

298
00:26:55,060 --> 00:26:56,270
വേഗം വരൂ

299
00:26:56,600 --> 00:26:58,060
നമുക്ക് വേഗം തിരിച്ചു പോകണം

300
00:27:08,740 --> 00:27:10,320
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

301
00:27:15,277 --> 00:27:20,277
.: അലിരേസ വിവർത്തനം ചെയ്തത്:.

302
00:27:44,230 --> 00:27:45,810
ആളുകൾ അവരെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നു

303
00:27:45,810 --> 00:27:47,610
വേഗം വരൂ

304
00:27:48,780 --> 00:27:50,440
ഇവിടെ

305
00:27:51,700 --> 00:27:53,360
തീ ഓഫ് ചെയ്യുക

306
00:27:53,360 --> 00:27:55,030
ആ വശം

307
00:28:01,000 --> 00:28:04,080
നിനക്ക് പരിക്കേറ്റു
ഞാനത് നോക്കട്ടെ

308
00:28:04,080 --> 00:28:07,590
സർ, ഇതൊരു ഗുരുതരമായ അവസ്ഥയാണ്
എല്ലാം കൂടിവരുന്നു

309
00:28:25,730 --> 00:28:28,770
വേഗത്തിൽ അത് കഠിനമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക

310
00:28:28,770 --> 00:28:30,190
ലക്ഷ്യം തിരഞ്ഞെടുക്കുക

311
00:28:30,190 --> 00:28:32,570
അവർ കാറിൽ നിന്നിറങ്ങി
സർ, ഞങ്ങൾ പോകാൻ തയ്യാറാണ്

312
00:28:32,570 --> 00:28:34,070
വേഗം വേഗം വരൂ

313
00:28:34,610 --> 00:28:35,910
ഇൻവർ

314
00:28:35,950 --> 00:28:38,160
വേഗം വേഗം വരൂ
ഈ ver

315
00:28:40,330 --> 00:28:43,410
തീ
ഇപ്പോൾ ഒരു മിസൈൽ വരുന്നു

316
00:28:45,540 --> 00:28:46,790
നിങ്ങളുടെ ആളുകളെ സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക

317
00:28:49,670 --> 00:28:50,800
തിരികെ പോകുക

318
00:28:54,840 --> 00:28:55,970
തിരികെ പോകുക

319
00:28:58,640 --> 00:29:01,520
മലയുടെ നടുവിൽ നിന്ന്
അവരുടെ പ്രദേശം പരിമിതമാണ്

320
00:29:02,350 --> 00:29:04,690
ചലിക്കുന്നത് തുടരുക, അല്ലെങ്കിൽ
അവർക്ക് ഞങ്ങളെ കാണിക്കാൻ കഴിയും

321
00:29:04,690 --> 00:29:06,190
ഇത് ആദ്യത്തെ കാര്യമല്ല
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യം

322
00:29:10,650 --> 00:29:11,820
രണ്ടാമത്തേത്

323
00:29:13,990 --> 00:29:16,530
ഡ്രോൺ എവിടെയാണ്
എനിക്ക് ശത്രുവിൻ്റെ മോർട്ടാർ സ്ഥാനങ്ങൾ കാണണം

324
00:29:16,530 --> 00:29:17,490
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം എന്താണ്

325
00:29:17,490 --> 00:29:19,870
എനിക്ക് റൂട്ട് മാറ്റണം
പേടിക്കേണ്ട

326
00:29:19,870 --> 00:29:22,370
ഡ്രോൺ 20 കിലോമീറ്ററിൽ താഴെ മാത്രം അകലെയാണ്

327
00:29:22,870 --> 00:29:24,620
ഏകദേശം മൂന്ന് മിനിറ്റ് അകലെ, സർ

328
00:29:24,620 --> 00:29:25,620
ലഭിച്ചു

329
00:29:25,620 --> 00:29:26,790
കാത്തിരിക്കുക

330
00:29:30,040 --> 00:29:31,340
പരിധിക്ക് പുറത്ത്

331
00:29:41,140 --> 00:29:44,770
ഏതു വിധേനയും നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജനത്തെ കൊല്ലണം
എന്നെ രക്ഷിക്കേണമേ

332
00:29:44,770 --> 00:29:47,140
ശത്രുവിൻ്റെ പിടിയിലകപ്പെടാൻ നമുക്ക് ആരെയും അനുവദിക്കാനാവില്ല

333
00:29:47,520 --> 00:29:50,770
അവ ശൂന്യമാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണ അധികാരമുണ്ട്

334
00:29:51,020 --> 00:29:53,820
ദേശീയ സുരക്ഷയുടെ പ്രശ്നം

335
00:29:55,690 --> 00:29:56,900
ലഭിച്ചു സാർ

336
00:30:12,710 --> 00:30:16,380
ഈ സാഹചര്യത്തിലുള്ള എല്ലാ ആളുകൾക്കും

337
00:30:17,090 --> 00:30:20,470
കനത്ത തീയിൽ ഞങ്ങൾ താഴ്‌വരയിൽ കുടുങ്ങി

338
00:30:21,640 --> 00:30:24,100
എൻ്റെ ആളുകൾ വളഞ്ഞിരിക്കുന്നു

339
00:30:24,850 --> 00:30:26,730
ശത്രുവിന് നിയന്ത്രണവും നിലവുമുണ്ട്
അവന് നന്നായി അറിയാം

340
00:30:26,730 --> 00:30:30,350
ഒരുപക്ഷേ അവ നൂറുകണക്കിന് പാറകൾക്കിടയിൽ
മറഞ്ഞിരിക്കുക

341
00:30:31,440 --> 00:30:34,270
ഇതൊരു സാധാരണ ആക്രമണമല്ല
മുൻകൂട്ടി ആസൂത്രണം ചെയ്തത്

342
00:30:34,270 --> 00:30:35,570
ഇത് ഒരു മിനിമം ആണ്

343
00:30:36,650 --> 00:30:38,110
അവർ നമുക്കായി തയ്യാറാണ്

344
00:30:38,110 --> 00:30:40,320
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ ആവശ്യമുള്ളത് ചെയ്യുക

345
00:30:44,950 --> 00:30:47,080
ശത്രുവിൻ്റെ കഴിവിനെ നാം മാനിക്കണം

346
00:30:47,870 --> 00:30:49,500
അവരെ നമ്മൾ വിലകുറച്ച് കാണരുത്

347
00:30:50,000 --> 00:30:52,790
മികവിൽ ഞങ്ങളുടെ ശക്തി
അത് നമ്മുടെ ആയുധമല്ല

348
00:30:53,250 --> 00:30:55,250
നമുക്ക് മറ്റൊന്ന് മാത്രമേയുള്ളൂ

349
00:30:55,920 --> 00:30:57,970
ഈ ആളുകളുടെ ഏക പ്രതീക്ഷ ഞങ്ങളാണ്

350
00:30:59,010 --> 00:31:00,680
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സഹോദരങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും

351
00:31:30,040 --> 00:31:31,830
സുഹൃത്തുക്കളേ, എനിക്കൊരു ആൻ്റിനയുണ്ട്

352
00:31:34,960 --> 00:31:36,380


353
00:31:36,460 --> 00:31:37,800
നേരത്തെ ആകുക

354
00:31:40,720 --> 00:31:42,220


355
00:31:50,140 --> 00:31:51,850
ഹലോ
ഷംസി

356
00:31:51,940 --> 00:31:54,100
ബിലാൽ
നിന്നെ രക്ഷിക്കൂ

357
00:31:54,190 --> 00:31:55,860
അല്ല, ആരെങ്കിലും നമ്മളെ ഫോളോ ചെയ്തോ?

358
00:31:55,940 --> 00:31:57,650
റാപ്പിഡ് റെസ്‌പോൺസ് ടീം യാത്രയിലാണ്

359
00:31:58,150 --> 00:32:01,700
അവർ ഉടൻ എത്തുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
ഞങ്ങൾ നല്ലവരാണ്, പക്ഷേ ജ്യാമിതിക്ക് പരിക്കേറ്റു

360
00:32:01,780 --> 00:32:02,820
ശരി

361
00:32:04,780 --> 00:32:06,490
എനിക്ക് ഫോൺ തരൂ

362
00:32:22,010 --> 00:32:23,050
ഹലോ

363
00:32:23,970 --> 00:32:25,180
അമ്മ

364
00:32:27,760 --> 00:32:31,270
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്

365
00:32:38,520 --> 00:32:39,690
ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകൂ

366
00:32:40,280 --> 00:32:41,690
അവരുടെ കൈവശം എന്താണെന്ന് നോക്കാം

367
00:33:00,420 --> 00:33:02,460
ഡ്രോൺ സ്ഥാനത്താണ് സർ

368
00:33:09,010 --> 00:33:11,010
സ്വയം പരിപാലിക്കുക

369
00:33:20,480 --> 00:33:22,480
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ വിളിക്കണം

370
00:33:23,740 --> 00:33:25,400
ബേസിൽ തിരിച്ചെത്തിയാൽ വിളിക്കും

371
00:33:25,820 --> 00:33:27,860
അലി
ഞങ്ങൾ അടിത്തറയിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ

372
00:33:42,460 --> 00:33:44,300
അവർ ഇനി നമുക്ക് നേരെ വെടിയുതിർക്കില്ല

373
00:33:49,550 --> 00:33:52,220
അതിനെ തിരിക്കുക
നമുക്ക് തിരികെ പോകാം

374
00:33:53,520 --> 00:33:55,100
ഈ വഴി വേഗം വരൂ

375
00:34:06,530 --> 00:34:10,030
സാർ, അവർ ഇനി മോർട്ടാർ ഉപയോഗിക്കാത്തതെന്താണ്?

376
00:34:10,530 --> 00:34:12,700
പട്രോളിംഗ് പട്രോളിംഗ് ചൂണ്ടയിൽ കുടുങ്ങി

377
00:34:13,490 --> 00:34:15,750
എന്തിനു വേണ്ടി ചൂണ്ട?

378
00:34:15,750 --> 00:34:18,290
അവിടെ ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ

379
00:34:19,790 --> 00:34:21,290
എന്ത് ചെയ്യണം

380
00:34:22,670 --> 00:34:24,050
കൊളുത്ത് കടിക്കുക

381
00:34:36,100 --> 00:34:37,520
ഞങ്ങൾ 400 മീറ്റർ അകലെയാണ്

382
00:34:41,230 --> 00:34:43,150
ഇടത് കോൺടാക്റ്റ്

383
00:34:43,150 --> 00:34:44,570
എനിക്ക് മനസ്സിലായി

384
00:34:55,330 --> 00:34:56,330
അടയാളം

385
00:34:56,330 --> 00:34:58,620
500 മീറ്റർ മോർട്ടാർ ഷെൽ

386
00:35:02,130 --> 00:35:04,500
ചാടുക, കുലുക്കുക
നീക്കുക

387
00:35:06,710 --> 00:35:12,930
കോർഡിനേറ്റുകൾ.  നോർത്ത് 1320, 999

388
00:35:12,930 --> 00:35:17,220
കിഴക്ക് 43, 100

389
00:35:17,220 --> 00:35:18,230
ലഭിച്ചു

390
00:35:27,860 --> 00:35:28,940
കാത്തിരിക്കുക

391
00:35:31,910 --> 00:35:33,820
അവ എൺപതുകളിലേക്കുള്ളതാണ്

392
00:35:33,820 --> 00:35:39,000
ഇത് 120 ആണ്
ഈ പ്രതിരോധം കാറിന് താങ്ങാനാവില്ല

393
00:35:40,830 --> 00:35:43,040
പതുക്കെ തിരികെ പോകുക

394
00:35:48,380 --> 00:35:50,840
രണ്ടാമത്തെ മോർട്ടറിൻ്റെ സ്ഥാനത്തിൻ്റെ കോർഡിനേറ്റുകൾ

395
00:35:50,840 --> 00:35:53,390
നിങ്ങളാണ്
നിങ്ങൾ ജനപ്രിയനായി

396
00:35:57,810 --> 00:35:58,930
നീ കണ്ടു

397
00:35:58,930 --> 00:36:00,230
രണ്ടാമത്തേത് എപ്പോഴും ഉണ്ട്

398
00:36:07,610 --> 00:36:10,690
പാറയിൽ മൂന്നാം സ്ഥാനം. ഒമ്പത് മണി

399
00:36:12,650 --> 00:36:13,950
സാർ മടങ്ങിപ്പോകൂ

400
00:36:13,950 --> 00:36:15,120
അടയാളം

401
00:36:15,120 --> 00:36:17,530
ഞങ്ങൾക്ക് അവയുണ്ട്, മടങ്ങുക

402
00:36:24,330 --> 00:36:26,420
ഞങ്ങൾ ആദ്യത്തെ മോർട്ടറിൻ്റെ സ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങി

403
00:36:29,170 --> 00:36:32,420
സർ, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും പരിധിക്ക് പുറത്താണ്

404
00:36:40,060 --> 00:36:41,770
എന്താണ് ഡ്രോൺ റിപ്പോർട്ട്?

405
00:36:41,770 --> 00:36:45,060
മൂന്ന് മോർട്ടാർ സ്ഥാനങ്ങൾ അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തി
ഞങ്ങൾ അവരുടെ കോർഡിനേറ്റുകളിൽ പൂട്ടുകയാണ് സർ

406
00:36:48,730 --> 00:36:53,400
 ആജ്ഞാപിക്കുക, സ്ഥാനങ്ങൾ നിർവീര്യമാക്കുക
മോർട്ടാർ 1 എനിക്ക് എയർ സപ്പോർട്ട് വേണം

407
00:36:53,950 --> 00:36:55,860
അവന് ഒരു അപ്പാച്ചെ അയയ്ക്കുക
കോർഡിനേറ്റുകൾ അയയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക

408
00:36:56,320 --> 00:36:58,950
ലഭിച്ചു സാർ
ഇപ്പോൾ, അൽ-അനാദിൽ നിന്ന് ഒരു അപ്പാച്ചെ പറക്കുന്നു

409
00:37:50,170 --> 00:37:51,130
എനിക്കൊരു ചിന്തയുണ്ട്

410
00:37:53,630 --> 00:37:55,510
നമുക്കത് ചെയ്യാം
എങ്ങനെ പുറത്തുകടക്കും?

411
00:37:57,880 --> 00:37:59,470
കുതിര, ഞാൻ പിങ്ക് പെയിൻ്റ് ചെയ്യുന്നു

412
00:38:01,640 --> 00:38:02,850
അവൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

413
00:38:09,230 --> 00:38:12,150
എൻ്റെ കൂടെ വരൂ, ആർപിജി തയ്യാറാക്കൂ

414
00:38:12,570 --> 00:38:13,980
അതെ സർ

415
00:38:20,200 --> 00:38:21,320
അടുത്തു വരൂ

416
00:38:26,580 --> 00:38:27,540
ദൈവമേ

417
00:38:30,880 --> 00:38:31,920
ബിലാൽ

418
00:38:34,000 --> 00:38:35,300
നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു

419
00:38:42,970 --> 00:38:44,220
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു

420
00:38:55,400 --> 00:38:56,820
എമിറാറ്റിസ് പുറത്ത് വരൂ

421
00:38:56,820 --> 00:38:59,450
നീ ഇപ്പോൾ കീഴടങ്ങിയാൽ നിന്നെ ഞങ്ങൾ കൊല്ലില്ല

422
00:39:00,820 --> 00:39:01,990
അത് തുറക്കുക

423
00:39:03,120 --> 00:39:04,660
ആ വഴിക്ക് പോകൂ

424
00:39:08,330 --> 00:39:10,210
ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാന അവസരമാണ്

425
00:39:13,290 --> 00:39:15,040
ഞങ്ങൾ വിട്ടുകൊടുക്കില്ല

426
00:39:26,010 --> 00:39:28,600
അലി സുഖമായിരിക്കുന്നു

427
00:39:28,810 --> 00:39:31,230
ഭാഗ്യം, ദൈവത്തിന് നന്ദി
നിങ്ങൾ ഒരു ഭാഗ്യവാനാണ്

428
00:39:41,490 --> 00:39:42,530
കുട്ടികൾ

429
00:39:42,820 --> 00:39:44,370
ഇത് രേഖപ്പെടുത്തുക

430
00:39:44,370 --> 00:39:46,080
നീ ഇവിടെ വാ

431
00:39:46,080 --> 00:39:47,240
നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക

432
00:39:47,330 --> 00:39:49,000
ഞാൻ അവരെ ഒരു ഉദാഹരണമായി നൽകുന്നു

433
00:39:59,880 --> 00:40:02,680
എമിറേറ്റുകൾ പുറത്തിറങ്ങി

434
00:40:02,930 --> 00:40:04,590
അവൻ എന്തു ചെയ്യുന്നു

435
00:40:52,430 --> 00:40:54,690
ഇനി അവരെ ആക്രമിക്കണം സർ

436
00:40:58,020 --> 00:41:00,440
സർ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവരെ കാറിൽ നിന്ന് ഇറക്കുക

437
00:41:01,860 --> 00:41:04,650
09 എൻ്റെ ഹെലികോപ്റ്ററിൻ്റെ കമാൻഡറോട്, ഇത് എത്ര സമയമാണ്?

438
00:41:06,110 --> 00:41:07,910
22 മിനിറ്റ്

439
00:41:09,410 --> 00:41:13,000
സർ, 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ തീർന്നേക്കാം

440
00:41:13,000 --> 00:41:16,170
കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്
ഞങ്ങൾക്ക് എയർ സപ്പോർട്ട് ഉണ്ട്

441
00:41:27,090 --> 00:41:30,350
സർ, ഞങ്ങൾക്ക് ആദ്യം സമയമില്ല
മോർട്ടറുകൾ നശിപ്പിക്കുക

442
00:41:31,350 --> 00:41:32,390
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു

443
00:41:32,390 --> 00:41:33,930
പതിയിരിക്കുന്ന സൈനികരെ എനിക്കറിയാം

444
00:41:34,310 --> 00:41:36,390
മാസങ്ങളോളം ഞാൻ അവരോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു

445
00:41:36,390 --> 00:41:38,520
അവരുടെ പേരുകൾ എനിക്കറിയാം

446
00:41:38,520 --> 00:41:41,020
എനിക്ക് പോകാൻ അനുവാദം വേണം സർ

447
00:41:48,030 --> 00:41:49,370
നിങ്ങളുടെ ആളുകളെ കൂട്ടിച്ചേർക്കുക

448
00:41:55,710 --> 00:41:57,120
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എനിക്ക് തരൂ

449
00:42:14,140 --> 00:42:15,310
ഹലോ

450
00:42:16,940 --> 00:42:17,980
എൻ്റെ സ്നേഹം, ഞാൻ

451
00:42:18,140 --> 00:42:19,940
അലി, ഞാൻ നമ്പർ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല

452
00:42:20,360 --> 00:42:21,810
നിങ്ങൾ പട്രോളിംഗിൽ നിന്ന് തിരിച്ചെത്തി

453
00:42:24,360 --> 00:42:28,200
ഡോക്ടർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
അവൻ ചില പരിശോധനകൾ നടത്തി

454
00:42:29,410 --> 00:42:30,950
ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്

455
00:42:39,420 --> 00:42:40,830
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്

456
00:42:41,500 --> 00:42:42,840
കുട്ടികൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്

457
00:42:42,840 --> 00:42:46,670
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ കൂടെ ഇരിക്കാം
ഇന്ന് രാത്രി നമുക്ക് വിളിക്കാം

458
00:42:50,800 --> 00:42:52,260
എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ

459
00:42:55,350 --> 00:42:56,640
അലി

460
00:42:58,480 --> 00:43:00,100
നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷിക്കുന്നു

461
00:43:01,730 --> 00:43:07,690
എനിക്ക് പോകണം.
ബൈദ് ബർമ് ദൂസ്ത്ത് ദാരം

462
00:43:19,250 --> 00:43:20,580
അവൻ നല്ലവനാണ്

463
00:43:28,210 --> 00:43:29,760
بلال بهم قول بده

464
00:43:29,760 --> 00:43:32,640
അഗഹ് മാസ്ക്ലി പിയീസ് ആംദ്
مراقب بچه هام باش

465
00:43:32,640 --> 00:43:34,640
അലി
എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ

466
00:43:36,060 --> 00:43:37,390
റൂഹർഫാം ഹസാബ് കൻ

467
00:43:37,390 --> 00:43:39,600
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ എന്നോട് അതേ വാഗ്ദാനം ചെയ്യണം

468
00:43:49,240 --> 00:43:52,700
11 മുതൽ 12 വരെ ആറാം സ്ഥാനത്ത് തുടരുക

469
00:43:53,280 --> 00:43:54,570
അതെ സർ

470
00:44:22,890 --> 00:44:25,810
മാഷിൻ ഹായ് ബിഷതരി തൂ രാഹഹ

471
00:44:25,810 --> 00:44:29,900
ടൗ അവൻസാർ ബാഷ്
وقتی خارج شدن بگیرشون

472
00:44:29,900 --> 00:44:31,690
നീ എൻ്റെ കൂടെ വരൂ

473
00:44:32,490 --> 00:44:36,280
ദാറൺ അക്വബ് മി കന്. ബായിദ് ബ്രീം ബിറൂൺ

474
00:44:36,870 --> 00:44:38,620
അഗഹ് ഐൻജ ബമുനീം

475
00:44:38,620 --> 00:44:40,160
ഒരുപക്ഷേ ഇത് നമ്മുടെ അവസാന അവസരമായിരിക്കാം

476
00:44:44,040 --> 00:44:45,540
ഇതിന് തയ്യാറാണ്

477
00:44:45,540 --> 00:44:47,380
അലി, കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്

478
00:44:49,500 --> 00:44:51,710
അവ്‌സ്‌ബ് ആസ്‌ഹ കാണ് ടു സാസ്തിഷ

479
00:44:53,010 --> 00:44:55,130
ഇതിന് അധികം അലങ്കാരം ആവശ്യമില്ല

480
00:44:55,890 --> 00:44:57,470
വിഷമിക്കേണ്ട ബ്രോ

481
00:45:01,430 --> 00:45:04,310
നന്ദി സഹോദരാ
നന്ദി

482
00:45:04,520 --> 00:45:05,520
ഇപ്പോൾ

483
00:45:08,690 --> 00:45:09,900
അലി

484
00:45:12,440 --> 00:45:13,860
പോകൂ പോകൂ

485
00:45:23,540 --> 00:45:25,500
എനിക്ക് സുഖമാണ്, പോയി ജ്യാമിതിയെ സഹായിക്കൂ

486
00:45:25,960 --> 00:45:27,380
ജ്യാമിതിയിൽ സഹായിക്കുക

487
00:46:02,120 --> 00:46:04,830
11 മുതൽ 12 വരെ തയ്യാറാകൂ

488
00:46:26,390 --> 00:46:27,730
ഇവിടെ സുരക്ഷിതമല്ല

489
00:46:29,310 --> 00:46:30,730
നമുക്ക് നീങ്ങണം

490
00:46:34,980 --> 00:46:37,610
അവിടെ അഭയം പ്രാപിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്
അവിടെ എത്തിയാൽ നമുക്ക് അവസരം കിട്ടിയേക്കാം

491
00:46:38,320 --> 00:46:40,070
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ, എനിക്ക് ഓടാൻ കഴിയില്ല

492
00:46:40,070 --> 00:46:40,950
എനിക്കും കഴിയില്ല

493
00:46:40,950 --> 00:46:42,490
അതിനാൽ നേരെ പോകുക

494
00:46:46,620 --> 00:46:49,500
നാം അവരെ വഞ്ചിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ എന്നിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുമ്പോൾ നീങ്ങുക

495
00:46:49,670 --> 00:46:51,920
അലി
നിങ്ങൾക്ക് ചലിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്

496
00:46:52,130 --> 00:46:55,550
ഞാൻ അവിടെ പോയി നിന്നെ മൂടാം

497
00:47:13,110 --> 00:47:14,360
ആക്രമണം

498
00:47:35,880 --> 00:47:37,630
മുന്നോട്ട് പോകൂ, ഞാൻ അവരെ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റും

499
00:47:58,530 --> 00:47:59,820
അലി

500
00:48:27,260 --> 00:48:32,690
അല്ലാഹു അല്ലാതെ ഒരു ദൈവവുമില്ലെന്ന് ഞാൻ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു

501
00:48:34,100 --> 00:48:38,610
മുഹമ്മദ് അവൻ്റെ പ്രവാചകനാണെന്നും

502
00:50:37,310 --> 00:50:38,730
നമുക്ക് ഒന്ന് നഷ്ടപ്പെട്ടു

503
00:51:03,960 --> 00:51:05,710
ഇനി നമുക്ക് വേഗത്തിൽ അവരിലേക്ക് എത്തണം

504
00:51:11,890 --> 00:51:14,430
11 മുതൽ 12 വരെ

505
00:51:14,430 --> 00:51:17,480
ഞങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റ ആളുകൾ ഉണ്ട്

506
00:51:18,520 --> 00:51:19,600
ബിലാൽ

507
00:51:19,600 --> 00:51:21,150
അലി വിജയിച്ചു

508
00:51:24,150 --> 00:51:25,150
അലി

509
00:51:25,480 --> 00:51:26,570
അലി സുഖമായിരിക്കുന്നു

510
00:51:27,360 --> 00:51:29,240
അലി സുഖമായിരിക്കുന്നു, അനു വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു

511
00:51:29,450 --> 00:51:31,860
ഞങ്ങൾ അവനെ സമീപിക്കുകയില്ല
തീ വളരെ കൂടുതലാണ്

512
00:51:52,890 --> 00:51:54,350
തീ

513
00:51:59,680 --> 00:52:01,480
വയർലെസ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല, വളരെയധികം ഇടപെടൽ ഉണ്ട്

514
00:52:03,810 --> 00:52:05,860
അവരെ കൊല്ലൂ കൂട്ടരേ

515
00:52:11,900 --> 00:52:13,360
അവരെ തടയുക

516
00:52:19,700 --> 00:52:20,910
12

517
00:52:28,960 --> 00:52:30,260
ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി വരൂ

518
00:52:34,390 --> 00:52:36,550
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെടാൻ പോകുന്നു

519
00:52:39,560 --> 00:52:40,850
11 മുതൽ 12 വരെ

520
00:52:40,850 --> 00:52:42,350
ഞങ്ങളെ മൂടുക, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും

521
00:52:50,400 --> 00:52:52,740
അവർക്ക് ഒരു അടയാളം നൽകുക
മുന്നോട്ട് പോകാൻ

522
00:52:59,830 --> 00:53:01,200
ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോവുകയാണ്

523
00:53:07,840 --> 00:53:08,960
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

524
00:53:40,660 --> 00:53:42,700
പിൻവാങ്ങുക

525
00:54:12,320 --> 00:54:14,940
നിങ്ങൾക്ക് 09 മുതൽ 12 വരെ ലഭിക്കും

526
00:54:19,700 --> 00:54:20,990
നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നു

527
00:54:30,500 --> 00:54:31,710
എല്ലാവരും നല്ലവരാണ്

528
00:54:31,710 --> 00:54:33,710
എൻ്റെ ഇടതു കൈ മരവിച്ചിരിക്കുന്നു

529
00:54:36,260 --> 00:54:38,970
എനിക്ക് ഇത് മുമ്പ് അടയ്ക്കണം
നാല് വിരലുകൾ നഷ്ടപ്പെടും

530
00:54:46,890 --> 00:54:49,350
09 മുതൽ 11 വരെ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം എന്താണ്?

531
00:54:50,900 --> 00:54:52,480
മെഡിക്കൽ യൂണിറ്റ് ഖനിയിൽ തകർന്നു

532
00:54:52,770 --> 00:54:57,530
എൻ്റെ കാർ ഒരു ഖനിയിൽ തകർന്നു

533
00:54:58,070 --> 00:54:59,700
മെഡിക്കൽ യൂണിറ്റ് എങ്ങനെയുണ്ട്?

534
00:55:00,860 --> 00:55:02,990
അവരും അനങ്ങുന്നില്ല

535
00:55:16,130 --> 00:55:17,460
മൊബൈൽ

536
00:55:20,880 --> 00:55:22,050
സയാരി സുഖമായിരിക്കുന്നു

537
00:55:22,140 --> 00:55:24,300
നമ്മൾ അവരെ പുറത്തെടുക്കണം
എന്നെ നോക്കൂ

538
00:55:24,470 --> 00:55:26,180
അവരെ സുരക്ഷിത സ്ഥാനത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം

539
00:55:27,640 --> 00:55:30,350
നിങ്ങളുടെ തല നന്നായിട്ടുണ്ട്

540
00:55:30,350 --> 00:55:31,520
നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

541
00:55:31,520 --> 00:55:33,810
നിങ്ങളോടൊപ്പം മറിഞ്ഞ കാറിൽ

542
00:55:33,810 --> 00:55:35,690
ഞാൻ കുറച്ച് വിരലുകൾ ഉയർത്തി

543
00:55:35,690 --> 00:55:38,240
നിൻ്റെ കൈ എൻ്റെ മുഖത്ത് നിന്ന് എടുക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് പുകയിലയുടെ മണം

544
00:55:40,820 --> 00:55:42,950
നീ നല്ലവനാണ്
നിങ്ങൾ നല്ലവനാണ് ദൈവത്തിന് നന്ദി

545
00:55:51,750 --> 00:55:52,580
ശത്രു മുന്നേറുകയാണ്

546
00:55:52,580 --> 00:55:54,880
തോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക
വെടിമരുന്ന് തീർന്നു സർ

547
00:55:56,340 --> 00:55:57,880
മുപ്പത് സെക്കൻഡ്

548
00:56:15,980 --> 00:56:17,190
നിറഞ്ഞിരുന്നു

549
00:56:21,030 --> 00:56:22,650
ശത്രുവിനെ തിരിച്ചു പിടിക്കുക

550
00:56:43,510 --> 00:56:45,340
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ മരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല

551
00:56:48,890 --> 00:56:49,970
ഇല്ല

552
00:56:51,180 --> 00:56:52,430
നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക

553
00:56:53,640 --> 00:56:55,900
വെറുതെ നിൽക്കുക, അനങ്ങരുത്

554
00:56:58,020 --> 00:56:59,980
ഞങ്ങളെ ആരും കാണരുത്

555
00:57:03,030 --> 00:57:04,360
സദ്ദാം കേൾക്കുന്നു

556
00:57:06,070 --> 00:57:08,950
വിഷമിക്കേണ്ട, അവിടെ നിൽക്കൂ സഹോദരാ

557
00:57:11,580 --> 00:57:13,540
ഞങ്ങൾ നന്നായിരിക്കും

558
00:57:38,520 --> 00:57:40,650
അത് എന്നോട് ബന്ധിപ്പിക്കുക
അതെ സർ

559
00:57:41,860 --> 00:57:43,780
ഞങ്ങൾക്ക് ഹണ്ടർ 18-ൽ നിന്ന് കോൺടാക്‌റ്റുണ്ട്, സർ

560
00:57:45,030 --> 00:57:47,070
09 മുതൽ ഹണ്ടർ 18 വരെ

561
00:57:47,070 --> 00:57:48,700
മോർട്ടാർ സ്ഥാനങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുക

562
00:57:49,320 --> 00:57:50,740
ലഭിച്ചു സാർ

563
00:57:55,210 --> 00:57:56,830
ഹെലികോപ്റ്റർ വരുന്നു

564
00:57:56,920 --> 00:57:57,920
ഹെലികോപ്റ്റർ വരുന്നു

565
00:57:58,000 --> 00:57:59,250
വേഗം അകത്തേക്ക് പോവുക

566
00:58:20,310 --> 00:58:22,570
മോർട്ടാർ പൊസിഷൻ ഒന്ന് ന്യൂട്രലൈസ് ചെയ്തു

567
00:58:32,280 --> 00:58:34,120
മോർട്ടാർ 2 ൻ്റെ സ്ഥാനം നിർവീര്യമാക്കി

568
00:58:34,120 --> 00:58:37,120
എനിക്ക് ആദ്യം മറ്റൊരു റെസ്ക്യൂ ടീം ഉണ്ട്
ഞാൻ ശത്രുവിൻ്റെ ശക്തികളെ അയയ്ക്കുന്നു

569
00:59:07,400 --> 00:59:08,650
സാർ

570
00:59:23,710 --> 00:59:25,130
ശത്രു അപ്പാച്ചെയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു

571
00:59:25,130 --> 00:59:26,460
മുറിവേറ്റവരെ പുറത്തെടുക്കണം

572
00:59:26,460 --> 00:59:27,760
നമുക്ക് പോകാം

573
00:59:31,390 --> 00:59:32,640
എന്നെ സഹായിക്കട്ടെ

574
00:59:51,030 --> 00:59:52,450
താഴ്‌വരയിൽ നിന്ന് ഒരു ആർപിജി എനിക്ക് നേരെ വെടിയുതിർത്തു

575
00:59:57,040 --> 00:59:58,040
കാണുക

576
01:00:30,860 --> 01:00:32,360
അവൻ അടിച്ചു, കമാൻഡർ സയീദ്

577
01:00:33,990 --> 01:00:36,160
ടററ്റ്, നമുക്ക് അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാം

578
01:00:42,540 --> 01:00:44,120
വേഗം, സ്നൈപ്പറെ കാണിക്കൂ

579
01:00:53,880 --> 01:00:55,390
സ്നൈപ്പറെ വെടിവയ്ക്കുക

580
01:01:08,730 --> 01:01:10,150
അവരെ നശിപ്പിക്കുക

581
01:01:11,150 --> 01:01:12,940
നമുക്ക് പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

582
01:01:20,660 --> 01:01:23,410
ഇത് ഭൂമിയിലെ തീയോട് വളരെ അടുത്തായിരുന്നു

583
01:01:25,420 --> 01:01:28,090
ശ്രദ്ധിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള അവസാന കാര്യം
നിങ്ങളെ വെടിവെച്ച് വീഴ്ത്താൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

584
01:01:28,090 --> 01:01:29,290
അതെ സർ

585
01:01:37,840 --> 01:01:39,050
നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു

586
01:01:39,300 --> 01:01:40,850
അതെ, എന്നെ പിന്തുടരുക

587
01:01:52,570 --> 01:01:53,690
കാത്തിരിക്കുക

588
01:02:13,880 --> 01:02:16,260
ഞാൻ മോർട്ടാർ മൂന്നിനായി തിരികെ വന്നു

589
01:02:21,260 --> 01:02:23,850
കനത്ത തീ, സർ

590
01:02:31,440 --> 01:02:35,360
ഹണ്ടർ 18, മൂന്ന് മോർട്ടറുകളുടെ സ്ഥാനം മറക്കുക
തിരികെ പോകുക

591
01:02:35,610 --> 01:02:37,650
ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു
തിരികെ പോകൂ, നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം

592
01:02:37,650 --> 01:02:39,990
അപ്പാജിയെ നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല

593
01:02:50,000 --> 01:02:51,170
പെട്ടി അവിടെ വെക്കുക

594
01:02:55,550 --> 01:02:57,510
എന്നെ മൂടുക

595
01:02:57,670 --> 01:02:59,380
നീക്കുക

596
01:03:13,650 --> 01:03:16,190
നിൻ്റെ കൈ തരൂ

597
01:03:18,700 --> 01:03:20,200
തീ മൂടുക

598
01:03:28,620 --> 01:03:30,000
എനിക്ക് അവരെ സമീപിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

599
01:03:30,000 --> 01:03:31,000
സർ നിങ്ങളുടെ തോളിൽ

600
01:03:31,000 --> 01:03:32,130
നല്ലത്

601
01:03:41,220 --> 01:03:43,140
11 മുതൽ 09 വരെ

602
01:03:43,300 --> 01:03:45,220
ആ കല്ലുകൾക്കടിയിൽ ഒളിക്കുക

603
01:03:45,220 --> 01:03:48,230
ഹെലികോപ്റ്റർ അവരെ ഇടിച്ചു, അവിടെ എത്ര പേരുണ്ട്

604
01:03:48,230 --> 01:03:50,060
എനിക്ക് മുറിവേറ്റവരിലേക്ക് എത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല

605
01:03:50,060 --> 01:03:51,520
എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക

606
01:03:51,850 --> 01:03:53,730
മറ്റൊരു രക്ഷാസംഘം വരുന്നു

607
01:04:13,960 --> 01:04:15,710
സാർ ഇത് നോക്കൂ

608
01:04:19,420 --> 01:04:22,840
നിങ്ങളിൽ റെസ്ക്യൂ ടീം 02 ശത്രു
നിങ്ങളുടെ പാത ഖനനം ചെയ്തു

609
01:04:32,310 --> 01:04:34,560
കൂടുതൽ പോകരുത്
നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നു

610
01:04:35,610 --> 01:04:37,730
നിങ്ങൾക്ക് റെസ്ക്യൂ ടീം 02 ലഭിക്കും

611
01:04:41,320 --> 01:04:43,150
റെസ്ക്യൂ ടീം 02 തിരികെ പോകുന്നു

612
01:04:56,540 --> 01:04:58,880
നിങ്ങൾക്ക് റെസ്ക്യൂ ടീം 02 ലഭിക്കും

613
01:05:14,230 --> 01:05:16,020
നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നു

614
01:05:23,610 --> 01:05:25,860
നിങ്ങൾക്ക് 02 റെസ്ക്യൂ ടീം ലഭിക്കും

615
01:05:27,280 --> 01:05:28,870
തിരികെ പോകുക, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും

616
01:05:30,290 --> 01:05:32,120
അവിടെ എന്തോ നഷ്ടമായിരിക്കുന്നു

617
01:05:39,840 --> 01:05:41,500
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുന്നു

618
01:06:00,900 --> 01:06:02,280
ജെറ്റുകൾ സ്റ്റാൻഡ്‌ബൈയിൽ വയ്ക്കുക

619
01:06:02,280 --> 01:06:03,650
അതെ സർ

620
01:06:04,820 --> 01:06:08,030
റെസ്ക്യൂ ടീം 02 റിപ്പോർട്ട്
നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ എന്താണ്

621
01:06:10,530 --> 01:06:14,790
റെസ്ക്യൂ ടീം 09, ഞങ്ങൾ നല്ലതാണ്
ഞങ്ങൾ കടുത്ത തീയിലാണ്

622
01:06:31,890 --> 01:06:34,350
മസ്റൂയി, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കണം

623
01:06:34,350 --> 01:06:36,730
അവർ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

624
01:06:37,100 --> 01:06:38,230
മുഹമ്മദ്

625
01:06:38,230 --> 01:06:40,610
അവർ ഞങ്ങളെ കൊല്ലുകയാണ്
നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല

626
01:06:40,610 --> 01:06:43,150
മറ്റൊരു കാർ അയക്കുക
എല്ലാം ഒരു ക്രൂയിസർ ആണ്

627
01:06:56,160 --> 01:06:58,370
ദയവായി ഉത്തരം പറയൂ

628
01:07:10,590 --> 01:07:13,510
ശക്തരായിരിക്കുക, ദൈവത്തെ അല്ലാതെ ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു

629
01:07:13,510 --> 01:07:17,140
നിങ്ങളെയെല്ലാം വീട്ടിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

630
01:07:26,030 --> 01:07:28,280
09 കമാൻഡറിന്

631
01:07:28,610 --> 01:07:31,280
ഞാൻ എല്ലാം കേൾക്കുന്നു
എനിക്ക് കാണണം

632
01:07:31,280 --> 01:07:32,820
മുഴുവൻ മരുഭൂമിക്കും സർ

633
01:07:33,200 --> 01:07:36,080
ലഭിച്ചു
എനിക്ക് പതിയിരുന്ന സ്ഥാനത്തിൻ്റെ ഒരു ചിത്രം വേണം

634
01:07:36,240 --> 01:07:37,500
അതെ സർ

635
01:07:54,220 --> 01:07:55,930
അവർ കൂടുതൽ അയയ്ക്കാൻ പോകുന്നു

636
01:07:56,260 --> 01:07:58,600
ഞങ്ങൾ അവർക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്

637
01:07:58,600 --> 01:08:01,480
ചിത്രീകരണം തുടരുക
അതെ സർ

638
01:08:06,070 --> 01:08:08,360
നിലവിൽ ഈ പാത മാത്രമാണുള്ളത്

639
01:08:09,320 --> 01:08:11,820
നമുക്ക് മറ്റൊരു ക്രൂയിസർ താഴ്‌വരയിലേക്ക് അയക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

640
01:08:12,490 --> 01:08:15,330
കേടായ കാറുകളിൽ നിന്ന് നമുക്ക് കഴിയും
കവർ ഉപയോഗിക്കുക

641
01:08:17,120 --> 01:08:22,750
മറ്റൊരു കാറും ഞങ്ങളും മാത്രം
ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തമായ ഒരു മതിൽ ഉണ്ട്

642
01:08:28,840 --> 01:08:30,130
എല്ലാ കാറുകൾക്കും

643
01:08:30,470 --> 01:08:32,510
സ്വയം തയ്യാറാക്കുക
എൻ്റെ സിഗ്നലിനായി കാത്തിരിക്കുക

644
01:08:35,180 --> 01:08:37,600
09 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ?

645
01:08:43,520 --> 01:08:46,230
എനിക്ക് ബാക്കിയുള്ളത് കൊണ്ട് ഞാൻ
ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരുന്നു സാർ

646
01:08:51,490 --> 01:08:54,570
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ റിസ്ക് എടുക്കുകയാണ്

647
01:08:59,660 --> 01:09:00,580
സാർ

648
01:09:01,660 --> 01:09:04,670
എനിക്ക് തന്നെ പോകാൻ ധൈര്യമില്ലെങ്കിൽ
ഞാൻ കൂടുതൽ ആളുകളെ അയക്കില്ല

649
01:09:05,630 --> 01:09:08,210
കമാൻഡ് വാഹനം
അത് ഉടനടി തിരിച്ചറിയുന്നു

650
01:09:08,210 --> 01:09:09,590
നിങ്ങൾ ഒരു ലക്ഷ്യമാണ്

651
01:09:14,880 --> 01:09:16,050
എനിക്ക് മനസ്സിലായി സാർ

652
01:09:16,680 --> 01:09:19,100
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അവരെ പുറത്തെടുക്കണം

653
01:09:25,060 --> 01:09:26,900
പണം തരൂ

654
01:09:28,860 --> 01:09:30,360
നിങ്ങൾ പുകവലിക്കരുത്

655
01:09:31,150 --> 01:09:33,070
വിഷമാണെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ?

656
01:09:47,040 --> 01:09:48,210
പോസിറ്റീവായിരിക്കുക

657
01:09:48,500 --> 01:09:50,130
കുറഞ്ഞത് എയർ കണ്ടീഷനിംഗ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു

658
01:11:10,460 --> 01:11:12,750
09 റെസ്ക്യൂ ടീമിന് 02

659
01:11:12,750 --> 01:11:15,380
നിങ്ങളുടെ കാർ ഇറക്കി മൂടുക

660
01:11:15,380 --> 01:11:17,970
കുലുക്കുക
നമുക്ക് പോകാം

661
01:11:49,790 --> 01:11:50,960
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കാണാൻ കഴിയുമോ?

662
01:11:53,670 --> 01:11:55,460
അവൻ ഒടുവിൽ ഞങ്ങളുടെ പിന്നാലെ വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

663
01:12:10,730 --> 01:12:13,190
മോർട്ടാർ നീക്കുക

664
01:12:13,270 --> 01:12:16,520
കുലുക്കുക

665
01:12:21,030 --> 01:12:22,490
അതെ, വരൂ മസ്റൂയി

666
01:12:22,490 --> 01:12:24,240
ദീദി നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു

667
01:12:24,990 --> 01:12:26,910
തിരിയുക

668
01:12:29,370 --> 01:12:33,370
09 മുതൽ 23 വരെ, ആ സൈനികരെ മൌണ്ട് ചെയ്യുക
സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക

669
01:12:43,430 --> 01:12:45,260
നീക്കുക

670
01:12:51,560 --> 01:12:52,520
എനിക്ക് സ്ഥാനമുണ്ട്

671
01:12:52,520 --> 01:12:54,190
ആദ്യം മുന്നോട്ട് വരൂ

672
01:13:04,820 --> 01:13:07,120
അവർ ഇവിടെയുണ്ട്

673
01:13:15,540 --> 01:13:17,170
നിങ്ങളുടെ പിൻഭാഗങ്ങളെല്ലാം മൂടുക

674
01:13:18,420 --> 01:13:20,090
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം സുരക്ഷിതമാക്കുക

675
01:13:28,430 --> 01:13:30,220
ഇത് തുറക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ

676
01:13:36,690 --> 01:13:37,480
അൽ-സ്യൂദി

677
01:13:37,480 --> 01:13:39,110
ഞാൻ അവരെ കാണുന്നു
അവരെ തിരക്കിലാക്കുക

678
01:13:43,900 --> 01:13:45,200
വേഗം വരൂ

679
01:13:45,200 --> 01:13:48,200
നിൻ്റെ കൈ തരൂ, ആ വാതിൽ തുറക്കൂ

680
01:13:52,160 --> 01:13:54,910
പോകൂ, പോകൂ, അകത്തേക്ക് നീങ്ങൂ

681
01:13:56,120 --> 01:13:58,380
നിങ്ങളുടെ പുറം മൂടുക

682
01:13:58,380 --> 01:14:00,420
ഈ കാറിൻ്റെ പിന്നിൽ അഭയം പ്രാപിക്കുക

683
01:14:05,170 --> 01:14:09,470
ഏറ്റുമുട്ടൽ
ഇപ്പോൾ അകത്തേക്ക് പോകുക

684
01:14:26,150 --> 01:14:27,910
എൻ്റെ ഷൂട്ട് കഴിഞ്ഞു സാർ

685
01:14:33,790 --> 01:14:35,250
ഫ്ലോസി

686
01:14:35,250 --> 01:14:37,620
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ പുറത്തെടുക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം രക്തം നഷ്ടപ്പെട്ടു

687
01:14:37,620 --> 01:14:39,040
ഞാൻ കൂടെ നിൽക്കും സാർ

688
01:14:39,330 --> 01:14:41,250
എൻ്റെ സഹോദരനില്ലാതെ ഞാൻ മരിക്കില്ല

689
01:14:45,010 --> 01:14:46,800
ശക്തിയായി തള്ളുക

690
01:14:54,350 --> 01:14:56,850
താഴേക്ക് വാ, കാറിനടിയിൽ കയറുക

691
01:15:00,560 --> 01:15:02,980
വലത്തേക്ക് ഷൂട്ട് ചെയ്യുക

692
01:15:04,860 --> 01:15:06,440
വേഗം കയറൂ

693
01:15:09,450 --> 01:15:11,370
നീക്കുക

694
01:15:16,120 --> 01:15:17,460
വഴി തുറക്കുക

695
01:15:21,830 --> 01:15:23,840
വേഗം വരൂ
നീക്കുക

696
01:15:24,880 --> 01:15:25,960
സൂക്ഷിക്കുക

697
01:15:26,260 --> 01:15:29,130
33 മുതൽ 09 വരെ ആളുകൾ പോകുന്നു

698
01:15:29,130 --> 01:15:31,090
31 മുന്നോട്ട് പോകുക

699
01:16:03,040 --> 01:16:04,340
ഇവിടെ വരൂ

700
01:16:04,340 --> 01:16:06,550
മെഷീൻ ഗൺ നശിപ്പിക്കുക
കൂടാതെ എല്ലാം നീക്കം ചെയ്യുക

701
01:16:15,850 --> 01:16:19,100
09 എല്ലാവരോടും ക്രമത്തിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക

702
01:16:20,140 --> 01:16:22,650
33 എഞ്ചിനുകളിൽ, മെഷീൻ ഗൺ പ്രവർത്തനം ഓഫാണ്

703
01:16:23,230 --> 01:16:24,900
പിൻവലിക്കാൻ അനുമതി അഭ്യർത്ഥിക്കുക

704
01:16:25,820 --> 01:16:27,190
ലഭിച്ചു, തിരികെ പോകൂ

705
01:16:30,900 --> 01:16:32,110
നിങ്ങൾക്ക് 31 ലഭിക്കും

706
01:16:32,110 --> 01:16:33,610
നിനക്ക് പരിക്കേറ്റു

707
01:16:34,160 --> 01:16:36,160
ഇല്ല സർ, പക്ഷേ വണ്ടി കേടായി

708
01:16:36,160 --> 01:16:37,160
31 ലഭിച്ചു

709
01:16:37,160 --> 01:16:39,200
കാത്തിരിക്കൂ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സമീപിക്കും

710
01:16:42,540 --> 01:16:44,710
നിങ്ങൾക്ക് 11 ലഭിക്കും

711
01:16:45,670 --> 01:16:47,000
ഇതാണ് എൻ്റെ അവസ്ഥ

712
01:16:59,640 --> 01:17:01,680
നിങ്ങൾക്ക് 34 ലഭിക്കും

713
01:17:01,680 --> 01:17:02,730
ഇവിടെ

714
01:17:02,730 --> 01:17:05,020
ഇവിടെ സർ, ഞാൻ സംഘർഷത്തിലാണ്

715
01:17:05,020 --> 01:17:06,480
ശത്രുവിനെ ഇടപഴകാതെ സൂക്ഷിക്കുക

716
01:17:19,490 --> 01:17:21,200
ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു

717
01:17:24,210 --> 01:17:25,830
എന്നാൽ ആളുകൾ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്

718
01:17:49,820 --> 01:17:51,320
അലി അനങ്ങുന്നില്ല

719
01:18:14,090 --> 01:18:16,010
നമുക്ക് പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

720
01:18:31,070 --> 01:18:32,440
എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്

721
01:18:33,030 --> 01:18:35,990
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ സിഗ്നൽ നൽകിയപ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കുക

722
01:18:35,990 --> 01:18:37,240
നീങ്ങുക

723
01:18:37,860 --> 01:18:39,620
മുറിവേറ്റവരെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക

724
01:18:40,240 --> 01:18:42,620
ഞാൻ ആ സ്നൈപ്പറെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു

725
01:18:42,620 --> 01:18:43,910
എന്താണ് സർ, അടയാളം?

726
01:18:44,700 --> 01:18:46,250
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു

727
01:19:04,850 --> 01:19:06,020
ഇപ്പോൾ പുകവലിക്കുക

728
01:19:06,020 --> 01:19:07,560
അതെ സർ

729
01:19:14,360 --> 01:19:16,190
അവരെ പിന്നോട്ട് വലിക്കുക

730
01:19:18,200 --> 01:19:20,070
അവരെ പിന്നോട്ട് വലിക്കുക

731
01:19:20,070 --> 01:19:23,740
മുന്നോട്ട് ആക്രമിക്കുക
വേഗം വരൂ കൂട്ടുകാരെ

732
01:19:32,540 --> 01:19:35,380
ഷൂട്ടിംഗ് നിർത്തൂ, കാത്തിരിക്കൂ

733
01:20:10,460 --> 01:20:12,750
അതാണ് അടയാളം
നീങ്ങുക

734
01:22:39,020 --> 01:22:41,770
09 ഞാൻ ഒരു വ്യോമാക്രമണത്തിന് ഉത്തരവിട്ടു

735
01:22:41,770 --> 01:22:44,900
F-16 വിമാനങ്ങൾ 7 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ എത്തിച്ചേരും

736
01:22:45,360 --> 01:22:49,280
ആളുകളെ കിട്ടുമ്പോൾ വിളിക്കുക

737
01:22:49,780 --> 01:22:50,990
ലഭിച്ചു സാർ

738
01:22:51,240 --> 01:22:54,040
തിരികെ പോകുക
ഷൂട്ടിംഗ് തുടരുക, ആളുകളെ മൂടുക

739
01:23:03,710 --> 01:23:05,050
നീങ്ങുക

740
01:23:08,130 --> 01:23:09,640
തുടരുക

741
01:23:13,600 --> 01:23:14,520
പോകൂ
ഇവിടെ വരൂ

742
01:23:14,520 --> 01:23:16,140
അടുത്തു വരൂ

743
01:23:16,270 --> 01:23:17,850
അടുത്തു വരൂ

744
01:23:33,830 --> 01:23:35,740
നീങ്ങുക
വേഗം

745
01:23:36,290 --> 01:23:37,500
നീങ്ങുക

746
01:23:45,750 --> 01:23:48,130
ആളുകളെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്

747
01:23:48,720 --> 01:23:50,430
ശത്രുവിനെ സൂക്ഷിക്കുക

748
01:23:54,350 --> 01:23:57,390
നീക്കുക

749
01:23:57,390 --> 01:23:59,560
ഞങ്ങൾ നീങ്ങി

750
01:24:11,610 --> 01:24:15,580
അലി ബിലാൽ എഞ്ചിനീയറിംഗ്

751
01:24:16,080 --> 01:24:18,290
ഇവിടെ

752
01:24:18,700 --> 01:24:20,120
ഇവിടെ

753
01:24:21,080 --> 01:24:23,000
ബിലാൽ, നിന്നെ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കും

754
01:24:23,000 --> 01:24:24,460
നിനക്ക് സുഖമാകും

755
01:24:24,460 --> 01:24:27,670
അലി, നമുക്ക് അലിയെ കിട്ടണം

756
01:24:27,670 --> 01:24:29,010
എനിക്ക് അത് ലഭിക്കും, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

757
01:24:29,670 --> 01:24:33,140
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ആദ്യം നിങ്ങളെ പുറത്താക്കണം

758
01:26:05,690 --> 01:26:08,020
നമുക്ക് അതിജീവിച്ചവരുണ്ട്

759
01:26:58,030 --> 01:26:59,110
അലി

760
01:27:01,780 --> 01:27:03,040
അലി

761
01:27:06,200 --> 01:27:07,330
അലി

762
01:27:13,170 --> 01:27:15,090
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ സഹോദരാ

763
01:28:02,140 --> 01:28:05,310
നിങ്ങളെപ്പോലെ, ഞാൻ ആളുകളെ പുറകിൽ നിന്ന് വെടിവയ്ക്കില്ല

764
01:32:25,360 --> 01:32:29,150
നമുക്കുള്ളതെല്ലാം ആ മലകളിൽ ഒഴിക്കുക
ലഭിച്ചു

765
01:32:30,820 --> 01:32:32,110
അതെ സർ

766
01:32:35,240 --> 01:32:36,830
സാർ, നമുക്ക് ഷൂട്ട് ചെയ്യണം

767
01:32:36,830 --> 01:32:39,450
ഇല്ല, അവരെ പരുന്തുകൾക്ക് വിടുക

768
01:34:30,270 --> 01:34:31,320
സാർ

769
01:34:31,780 --> 01:34:34,740
നിങ്ങൾ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ വിജയിക്കുമായിരുന്നില്ല

770
01:34:36,780 --> 01:34:39,160
ഇല്ല, തെണ്ടികൾ ഇത് ചെയ്യുന്നു

771
01:34:54,800 --> 01:34:56,260
നമുക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാം

772
01:35:05,810 --> 01:35:08,350
സർവ്വശക്തനായ ദൈവത്തിൻ്റെ നാമത്തിൽ

773
01:35:11,310 --> 01:35:14,530
ലോകരക്ഷിതാവായ അവന് സ്തുതി

774
01:35:15,610 --> 01:35:18,110
കരുണയുള്ള ഉപകാരി

775
01:35:19,160 --> 01:35:21,620
കണക്കെടുപ്പിൻ്റെ നാളിൻ്റെ ഭരണാധികാരി

776
01:35:23,160 --> 01:35:25,250
ഞങ്ങൾ നിന്നെ മാത്രം ആരാധിക്കുന്നു

777
01:35:25,250 --> 01:35:28,500
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് മാർഗനിർദേശം മാത്രമേ ആവശ്യപ്പെടുകയുള്ളൂ

778
01:35:28,500 --> 01:35:31,750
ഞങ്ങളെ ശരിയായ പാതയിലേക്ക് നയിക്കേണമേ

779
01:35:32,420 --> 01:35:35,920
സ്വയം അനുകൂലിക്കുന്നവരുടെ വഴി
നിങ്ങൾ അവർക്ക് നൽകിയിട്ടുണ്ട്

780
01:35:38,220 --> 01:35:42,890
വഴിതെറ്റിപ്പോയവരല്ല

781
01:35:44,430 --> 01:35:46,810
ആമേൻ

782
01:36:41,530 --> 01:36:45,580
വേഗം വരൂ മെഡിക്കൽ ടീം
വഴി തുറക്കുക

783
01:36:45,580 --> 01:36:47,790
വഴി തുറക്കുക

784
01:36:48,240 --> 01:36:51,000
വേഗം

785
01:36:51,000 --> 01:36:55,340
സൂക്ഷിക്കുക
അവനെ സഹായിക്കൂ

786
01:36:55,420 --> 01:36:57,420
എളുപ്പം എടുക്കുക

787
01:36:57,590 --> 01:36:59,590
അവനെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ

788
01:36:59,590 --> 01:37:01,220
നീങ്ങുക

789
01:37:01,550 --> 01:37:03,300
ശാന്തമാകൂ

790
01:37:03,380 --> 01:37:06,100
വാതിൽ തുറക്കുക, മാറി നിൽക്കുക

791
01:37:09,640 --> 01:37:11,850
എൻ്റെ കൈ എടുക്കുക

792
01:37:13,690 --> 01:37:14,980
ശരി

793
01:37:15,900 --> 01:37:17,900
പ്രവേശന കവാടത്തിലേക്ക്

794
01:37:20,030 --> 01:37:21,360
സഖാക്കളേ സൂക്ഷിക്കുക

795
01:40:00,000 --> 01:40:05,000
.: അലിരേസ വിവർത്തനം ചെയ്തത്:.

796
01:41:00,000 --> 01:41:05,000
.: മാമോത്ത് മൂവി വെസ്റ്റ് മീഡിയ:.

797
01:41:12,999 --> 01:41:17,999
.: mammutdvd@gmail.com :.